-=월트 디즈니 픽쳐스=-
초코렛 한글번역팀
http://www.chocolatect.wo.to
번역 : 한쉬기
싱크 : 브라이언
수정 : 브라이언
이야기는 항상 똑같이 끝나죠.
피터팬이 소리를 지르면.
안녕 웬디!
그러면 웬디도 소리를 지르죠.
항상 당신을 믿고 있어요, 피터팬!
웬디는 정말 믿었죠.
항상.
두명의 아이를 가지면서도.
저기있다 제인.
-오른쪽에서 두번째 별
-=피터팬=-
-=리턴투 네버랜드=-
저희들의 이야기는 아주 어려운 시절에 시작하죠.
영국은 전쟁으로 힘들어 하며.
많은 남자들이 나라를 보호하기 위하여, 가족들을 떠나야 했죠.
모르는 사이에 돌아올꺼야.
약속한다.
왜그러니?
저두 데려가세요
여기있어야 한단다.
엄마하고 데니를 도와줘야 하잖니.
나를 위해서 해주겠니?
그래 역시 내딸이다.
조심해요 애드워드..
-잘들 돌봐 주라고.
사랑해요!
모두 사랑한다!
하지만 전쟁은 아무도 상상할수 없을정도로 오랫동안 지속됐죠.
폭탄이 하늘에서 떨어져서 런던 중심지를 폭파 했죠.
울지 말거라.
모두 타세요!
모든 아이들을 보호하기위해서.
정부에서는 모든 아이들은 시골쪽으로 보내기로 정했죠.
-안녕!
이런시절에는.
역시 모든사람들이 피터팬을 떠올리죠.
환상의 나라.
왜그러니?
시간 없잖아!
이거 가져가야해..
안돼
빨리 나나투!
엄마, 제인누나는 어딨어요?
걱정말거라 데니, 금방올꺼란다.
괜찮아, 자 가자..
대피소로..
왜그러니?
이럴수가!
나나투, 끝이아니야.
빨리 가야해!
누가 대장이야?
장난하지마, 나 잖아!
빨리가자!
엄마, 무서워요.
폭탄이 싫어요!
그래, 폭탄이라고?
난 해적이 쏘는 포탄이라고 생각했는데.
엄마 말이 맞아요!
후크 선장이예요!
그가 오는 소리가 들려요.
제인!
제인!
-제인, 어디갔던거니?
해적들을 어떻게 피했어?
-조심해 데니!
-나한테 온거지 아니야, 보여줘 보여줘!
생일 축하해, 데니얼!
양말.
두개.
제인 아주, 착하구나.
큰걸로 가져왔어요.
커서도 신을수 있게.
데니 이거보렴!
인형이네!
엄마.
피터팬 이야기 해주세요!
-환상의 나라!
-잘가요 아빠!
-사랑해요~
-괜찮아요, 엄마!
-그건 뭐야 그건 뭐야?
-알았어